Paraphrasen, die Eigentümlichkeit enthalten
Idiosynkrasie lässt sich am besten mit dem Wort „Eigentümlichkeit“ oder als „Gesamtheit persönlicher Eigenheiten“ übersetzen. Ganz allgemein versteht man darunter ein strukturelles, anatomisch-physisches oder Verhaltensmerkmal, welches besonders oder spezifisch für ein Individuum oder eine Gruppe ist.
